Комментарий:речь в вопросе идёт о котятах; к сожалению, в Сербии, как и в остальном мире, котят, родившихся против воли хозяев, принято топить. Поговорка «первый котёнок – в воду» аналогична нашей поговорке про «первый блин комом». Известный мультфильм о котёнке по имени Гав вышел в 1976 году. Этим вопросом мы приветствовали команды на первом фестивале интеллектуальных игр в Сербии. Это наш первый блин, вернее, котёнок, и мы поборемся за его жизнь.