Комментарий:Дюма сравнивал оригинал с солнечным светом, а перевод - с лунным. В
отношении перевода стихов "солнца русской поэзии" фраза звучала довольно
забавно. Слово "отразить" могло навести вас на правильный ответ, ведь,
как известно, Луна светит отраженным от Солнца светом.