Ответ: Колоризация.
Зачет: Раскрашивание; разрисовывание; синонимичные ответы из одного слова.
Комментарий:Речь идет о колоризации фильма "В бой идут одни "старики"". Только в
процессе работы выяснилось, что центральная полоска на погоне,
проходящая по всей его длине, должна быть не голубой, а красной.
Автор: Артемий Хомутов (Калининград)