Молодежный Кубок Мира 2011/12

Рассказывают, что Поль Сезанн иногда кричал своей жене: "Уподобься яблоку! Разве яблоко шевелится?". Какую функцию она в этот момент выполняла?