13-й открытый кубок Мордовии по интеллектуальным играм (Саранск)

Герой Джона Гарднера, желая сойти за своего среди бывалых моряков, использует матросские ругательства. В русском переводе сказано, что герой пытается ДЕЛАТЬ ТАК. Какие два слова мы заменили словами ДЕЛАТЬ ТАК?