1-й Чемпионат Тель-Авивской лиги

Если мы возьмем одно известное во всем мире литературное произведение и поменяем в его названии всего лишь среднее слово, то полученная фраза перенесет нас в другое произведение, другой век и другую страну. А в какой год мы попадем?