Комментарий:Вероятно, островитяне, видя вырывающийся из пушки огонь, сочли, что это
оружие (опасность которого им, по-видимому, была известна) обжигает
огнем, и старались защититься при помощи воды. Впрочем, стреляли русские
моряки не по туземцам, а выше их голов. Фразеологизм - "не подпускать на
пушечный выстрел".