V Чемпионат России среди студенческих команд по ЧГК. Архангельск.

Внимание, в вопросе есть замены. В романе "Гардемарины, вперед!" сказано, что навигацкую школу можно было принять за фабрику ЗВЕЗД, ибо по количеству поставляемых туда ЛИСТОВ ФАНЕРЫ она побила все рекорды. Поняв, что мы заменили звездами и листами фанеры, назовите сделанное в 1891 году изобретение, название которого образовано от перевода слова "ЗВЕЗДА".