Комментарий:В одной из книг историка XII века Саксо Грамматикуса рассказывается о
короле Ютландии Хорвендиле, его брате Фенге, жене Геруте и сыне Амледе.
Трагедия этой семьи легла в основу шекспировской пьесы, хотя Шекспир
перенес персонажей из Ютландии в город Хельсингор, или, как его принято
назвать в Европе, Эльсинор. Правда, Шекспир допустил неточность, назвав
замок Эльсинор, так же как и город, в то время как у него есть свое имя
- Кронборг. Из-за этого и ряда других несоответствий многие историки и
литераторы полагают, что сам писатель никогда не был ни в Дании, ни в
Эльсиноре, ни в Кронборге. Однако, по мнению ученого, нигде больше в
мире эта рута не растет, а Шекспир описал ее в сцене безумия Офелии,
давшей растение Клавдию, чтобы тот раскаялся в злодеянии.