Назовите то, что символизирует, согласно поэме Иосифа Бродского,
розданный вам материал.
Ответ: Смена девятнадцатого века двадцатым.
Зачет: По смыслу.
Комментарий:
"And marking the century's real turn,
Friedrich Nietzsche dies, Louis Armstrong's born
to refute the great Kraut's unholy
"God is dead" with "Hello, Dolly."
[~ И отмечая действительную смену века,
умер Ницше, родился Армстронг,
чтоб отвергнуть крамольную фразу великого фрица
"Бог умер" своим "Хелло, Долли".]
Фразы образуют конструкцию "... умер! - Да здравствует ...!". Смерть
Ницше и рождение Армстронга произошли в 1900 году.
