Синхронный турнир "Апрельские тезисы - 2015"

3 тур, вопрос 12

Ведущему:
предпоследнее предложение вопроса читать так, как будто
кавычек в нем нет, при этом никак не выделяя голосом стоящий там перевод
фразы.
Внимание, в вопросе есть замена. Согласно Википедии, на Руси первый ИКС появился в 1634 году. Некоторые из вас, возможно, еще помнят "сцену в лесу", с которой в первую очередь знакомил советский ИКС. А "вот фиалка" из ИКСА, увидевшего свет в 1880 году, и поныне на устах грузин. Назовите ИКС.