Осенний чемпионат "Коломны" - 2014

Недавно автор вопроса увидел на паперти Успенского собора в Петербурге нищего попрошайку с портативным банковским терминалом, позволяющим принимать милостыню с кредитных карт. Какое слово мы заменили в тексте вопроса?