Комментарий: 1. Вопрос построен на двузначности разговорного слова: 1) место, где
толпится много народа; толкотня; 2) рынок, где торгуют подержанными
вещами.
2. Имеются в виду книжный переплет, который делает книгу более
заметной на фоне изданий в мягких обложках, и выражение "попасть в
переплет".