В романе Робин Уильямс "Ассистенты" есть эпизод, когда восходящей
голливудской звезде-подростку предлагают сняться в экранизации
произведения американского автора. Услышав название будущего фильма,
парень отказывается, мотивируя свой отказ тем, что не хочет сниматься в
фильме о бейсболе. Какое произведение собирались экранизировать?
Ответ: "Над пропастью во ржи".
Комментарий:
Название книги "Над пропастью во ржи" - "Catcher in the rye"; "catcher"
- принимающий в бейсболе (англ.).