Комментарий:В рассказе действуют ожившие бумажные фигурки. Утверждается, что в
древности бумажных тигров делали для того, чтобы защитить зерно от
мышей. "Бумажный тигр" - известная метафора Мао Цзэдуна, которой он
называл, например, атомную бомбу, подразумевая, что она только кажется
опасной. Кен Лю - американец китайского происхождения, о чем несложно
догадаться по фамилии.