"Всемирный потоп - 2009" (Санкт-Петербург)

2 тур, вопрос 10

Раздаточный материал:
Я понял трудный их язык,
Народа дух открыв,
Язык, разящий точно штык:
Серб. Смерть. Кровь.
Перед вами слегка измененный отрывок из стихотворения Якова Белинского "Сербский язык". Ответьте абсолютно точно, что мы добавили в этот отрывок.