На сайте povarenok.ru [поварёнок точка ру] приводится рецепт салата под
названием "В РЕКЕ РАК", который декорируют укропной засыпкой и
несколькими сухариками. Какие слова мы заменили словами "в реке рак"?
Ответ: На траве дрова.
Зачет: Дрова на траве.
Комментарий:
Видимо, название было выбрано за схожесть - длинные сухарики напоминают
дрова, лежащие на густой укропной засыпке, выглядящей как трава. "На
дворе трава" и "в реке рак" - это строчки из известных рифмованных
скороговорок.