X Чемпионат Южного Кавказа (Батуми)

2 тур, вопрос 8

Герой детектива Джона Диксона Карра впервые оказывается в Англии. Внезапно к нему обращается по имени незнакомец. Далее упоминается, что даже хрестоматийная фраза не могла бы так сильно удивить героя. Какое государство упоминается в этой фразе?