Знатоки на Волге. В глушь - в Саратов. 2001 год (N231-N313)

N231 - N247, вопрос 2

Несмотря на очевидную полезность этого продукта, некоторые американские ученые начинают всерьез говорить о его опасности для нации. Они говорят, что из-за него американские дети вырастают гедонистами, выбирающими эрзац-комфорт, вместо истинного покоя, который достигается преодолением трудностей. Вы все, конечно же, догадались, о каком продукте идет речь. А теперь, пожалуйста, попробуйте максимально близко к тексту заполнить пробелы в названии работы молодого чикагского философа Боба Колхауна, посвященной этому продукту: "Новое кредо Америки: пусть будет постоянно [...], лишь бы ни секунды не было [...]". При ответе имейте в виду, что оба пропущенных слова означают различные стадии одного и того же состояния.