"Весна в ЛЭТИ - 2007" (Санкт-Петербург)

2 тур, вопрос 12

Рассказывают, что в 1896 году в одной одесской газете ПЕРВУЮ с извинениями заменили на ВТОРУЮ. А в известном произведении ПЕРВАЯ неоднократно превращалась во ВТОРУЮ. Назовите промежуточную стадию этого превращения.