"Вешние воды - 2005" (Орел). ЧГК

По признанию некой особы, идея проекта родилась в результате общения этой особы со своей тезкой. Основной темой разговора стало сожаленье по поводу засилия иноземных слов и выражений вместо русских. Окончилась беседа так: "Я еще раз попрошу Вас взять на себя этот труд". Труд по созданию чего?