Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2003-2004 годов

10 тур. Команда Смирнова, вопрос 3

Плиний в "Истории мира" и Диоскорид в "Ботанике" почти одними и теми же словами описали чудесное дерево персидское, листья которого обладают волшебными свойствами: утоляют голод и жажду и даже могут, стоит только того пожелать, превратиться в быстроногих коней. Верить грекам приходится с оглядкой, т.к. они, переписывая дословно рассказ персидских историков, не учли, что речь Востока немыслима без иносказаний. Несмотря на это, все-таки можно сказать, что такие "листья" действительно "произрастали" в царском дворце. Вспомните наверняка известную всем вам аргументацию Игоря Ивановича и ответьте двумя словами, что придавало этим "листьям" такую чудесную силу?