Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2003-2004 годов

12 тур. Команда Федорова, вопрос 3

Нередки случаи, когда авторы пишут книги по мотивам популярных классических произведений. Так, например, по мотивам толкиеновского "Сильмариллиона" Натальей Васильевой написана "Черная книга Арды". Идея, использованная автором этой книги, не нова. Аналогичным приемом воспользовался, в частности, американский писатель Джон Гарднер, автор повести по мотивам эпоса "Беовульф". Какое имя стало названием этой повести?