Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2007/08 гг.

4 тур. Команда Владимира Севриновского, вопрос 2

В вопросе есть замена. Философ Александр Хомяков писал: "В 1822 году прошла в простом народе молва, что за границею Оренбургской губернии, где-то далеко, есть сырная земля и в ней река МАРИЯ, кисельные берега, молочная струя". Какое слово мы заменили на "МАРИЯ"?