XII Открытый Кубок России по ЧГК

1 тур, вопрос 2

В начале XVII века томский казак Иван ПЕтлин привез в Москву ЕЕ. К сожалению, в столице не нашлось ни одного человека, способного ЕЕ прочитать. Назовите ЕЕ двумя словами.