В персидской поговорке фигурирует треснутый кувшин, в арабской -
сломанная дверь, в турецкой - голая спина. Назовите профессию и
предметы, которые фигурируют в аналогичной по смыслу русской поговорке.
Ответ: Сапожник и сапоги.
Комментарий:
"Горшечник пьет воду из треснутого кувшина", "У плотника дверь всегда
сломана", "У портного спина голая", "Сапожник без сапог".