Ответ: Big Brother is watching you.
Зачет: Большой брат следит за тобой; Старший брат следит за тобой; Большой брат
смотрит на тебя; Старший брат смотрит на тебя; эти же варианты с
небольшими отклонениями.
Комментарий:Майкрофт - старший брат Шерлока, так что фразу можно понимать и
буквально, и иносказательно, так как Майкрофт устроил оруэлловскую
слежку за братом.
Автор: Владимир Островский (Киев)