"Пятый Кубок гимназий" среди школьных команд г. Харькова (7-9 классы)

ЧГК. Первый тур, вопрос 8

Какой вариант английского языка профессор филологии Джон Толкин назвал "английским, протертым грязной тряпкой"?