"Пятый Кубок гимназий" среди школьных команд г. Харькова (7-9 классы)

ЧГК. Второй тур, вопрос 3

Однажды ученые из ФРГ предположили, что Гомер при создании "Одиссеи" пользовался картой, аргументировав это тем, что он очень подробно описал различные районы Средиземного моря. Это предположение очень сомнительно, поскольку немцы упустили из виду одну немаловажную деталь. Какую именно?