Одна из притч персидского поэта Джалаледдина Руми рассказывает о четырех
друзьях - тюрке, персе, арабе и греке, нашедших однажды серебряную
монету. Сразу разгорелся спор, что купить на эти деньги. Один предлагал
ангур, другой хотел эйнаб, третий требовал узюма, а четвертый - стафиль.
В конце концов четверо друзей превратились в заклятых врагов. Назовите
профессию человека, который вполне мог бы предотвратить эту ссору.
Ответ: Переводчик.
Комментарий:
Каждый из споривших хотел купить виноград, но называл его на своем
языке.