8-й турнир МГИМО-open (Москва)

По мнению Теда Чана, преимущество письменной речи состоит в том, что все знаки сразу видны на странице. Устную речь Чан сравнивает с проходом через ЭТО. Для того чтобы кораблю было легче пройти через ЭТО, на нем рекомендуют ставить только косые паруса. Назовите ЭТО двумя словами.