Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2009/10. Высшая и первая лиги, 1 этап (Днепропетровск)

Автор сразу предупреждает, что почти наверняка версия, изложенная в вопросе, не имеет никакого отношения к действительности. Так что прошу не жаловаться. На одном сайте автор обнаружил оригинальную версию происхождения этого слова. Якобы слово "секс" на одном из языков народов России означает "грязь". А этим словом называется дятел, потому что он очищает дерево от грязи (то есть от вредителей). Назовите это слово.