Знатоки на Волге. Волжская закваска. 2002 год (N314-N385)

Украинское название филина вызвано его страшными завываниями и недобрым хохотом. Не зная этого, Федор Сологуб неправильно перевел стихи Тараса Шевченко: вместо филина он поместил в текст историческую личность. А кого именно?