Фестиваль "Саратов-2010". Многоборье

Большой блиц, вопрос 24

Внимание, в вопросе есть замена. В переводе Сергея Таска ЧИТАТЬ ЧЕХОВА могли даже свиньи - правда, до определенного момента. Что мы заменили словами "ЧИТАТЬ ЧЕХОВА"?