3-й "Неспростой" Кубок МГТУ по ЧГК

Прослушайте фрагмент из стихотворения Иосифа Бродского, персонаж которого: ...копье в горниле аллегорий утратив, сохранил досель коня и меч, и повсеместно в Литве преследует он честно другим невидимую цель. Субъект, описанный в нем, в Литве связывается с неким собственным именем. Аналогичный субъект в наших краях ассоциируется с совсем другим именем, но ранее он именовался простым русским словом, хорошо знакомым многим из нас по известному парафразу грибоедовской цитаты. Что же это за слово?