Молодежный турнир "Смена" - 2011/12

Излагая известный сюжет, Курт Воннегут пишет: "Она была так густо накрашена, что домочадцы ее не узнали". Кто она?