"Вешние воды - 2006" (Орел). Орловская непрерывка

Ай да Пушкин!, вопрос 7

Внимание, фрагмент "Евгения Онегина": "Друг Марса, Вакха и Венеры, Тут Лунин дерзко предлагал Свои решительные меры И вдохновенно бормотал". Рассказывают, что однажды в советском издании "Евгения Онегина" наборщик допустил в этих строках опечатку, заменив одну гласную букву другой. Ответьте, как выглядело слово с допущенной опечаткой.