10-й Кубок МГТУ по ЧГК

2 этап. 3 тур. "Десерт", вопрос 3

В произведении Сергея Довлатова "Иная жизнь" некий француз Трюмо утверждает, что с грустью и ностальгией трудился Иван Бунин в Грассе над своими "Темными аллеями": "... Этот Бунин все на родину стремился. <...> глянет из окна, вздохнет и скажет: "А на Орловщине сейчас, поди, июнь. Малиновки поют, цветы благоухают...". В процитированном фрагменте мы пропустили одно слово, которое делает эти "воспоминания" полным абсурдом. Назовите это слово.