Молодежный Кубок Мира 2004-2005.

Этап 4, вопрос 24

В 1917 году был издан перевод этого русского произведения на испанский язык. Если дословно перевести с испанского название этого перевода, то получится: "Королева шпаг". Как это произведение называется в оригинале?