Комментарий:Всем известное произведение Жюля Верна "20 000 лье под водой" долгое
время в русских переводах называлось "80 000 километров под водой".
Исходили из того, что лье - это около 4 километров. Но, во-первых, не
так уж "около" - это 4445 м, так что скорее 90, а не 80 тысяч километров
проплыл профессор Аронакс с капитаном Немо. А во-вторых, 4445 м - это
обыкновенный, сухопутный лье, морской же - 5565 м. Так что получается
еще больше.