Синхрон Моносова, ранее известный как "Монос вызга: Хороший день, чтобы умереть"

КристОф БурсейЕ пишет, что в США конца шестидесятых росло количество печатных изданий психоделической тематики. Какая идиома употреблена в русском переводе этой фразы БурсейЕ?