"Братская могила - 1999" (Харьков)

Цитата из газеты "Дейли Миррор": "Сегодня "Миррор" празднует величайшее событие в нашей жизни, величайшее событие нашего века... "Миррор" салютует русским и "Дикой утке"". Чью фамилию перевели столь экстравагантно?