Великолукская Осень - 9

Газета "Биржевые ведомости" писала в 1896 году: "Это не овсянка, а какая-то дичь". Какую птицу мы заменили овсянкой?