"Встречи на Ловати-2004" (Великие Луки)

В одной из русских поговорок о лицемерном человеке говорится: "На языке X, а под языком Y". Назовите трехбуквенные X и Y, если они различаются всего на одну букву.