Одну из глав фантастического романа Михаила Успенского "Время ОНО"
предваряют два эпиграфа. Первый из них звучит так: "Не упускайте случая
делать добро - если это не грозит вам большим ущербом. Не упускайте
случая выпить - ни при каких обстоятельствах". Конец цитаты. Второй
эпиграф, взятый из произведения великого американского писателя,
известен многим из вас как часть эпиграфа к другому фантастическому
роману. Назовите этот роман.
Ответ: "Трудно быть богом".
Комментарий:
Второй эпиграф звучит так: "Ни при каких обстоятельствах. Вы меня
поняли?". Роман А. и Б. Стругацких "Трудно быть богом" предваряет
эпиграф Хемингуэя: "Должен вас предупредить вот о чем. Выполняя задание,
вы будете при оружии для поднятия авторитета. Но пускать его в ход вам
не разрешается ни при каких обстоятельствах. Ни при каких
обстоятельствах. Вы меня поняли?".