Комментарий: 1. Дэвид Копперфильд родился в рубашке, и его семья пыталась продать
ее за пятнадцать гиней морякам в качестве талисмана на удачу, однако у
моряков было мало денег и мало веры, и они предпочли спасательные пояса.
2. Героиня Кейт Аткинсон неразборчиво, по-аристократически
выговаривала слова, поэтому ей посоветовали вынуть изо рта серебряную
ложку. "Родиться с серебряной ложкой во рту" - идиома, обозначающая
рождение в богатой семье.