Третий чемпионат Санкт-Петербурга (2000-2001)

1 тур. Команда Сергея Виватенко, вопрос 5

Блиц. По мнению К. Мелихана, названия известных произведений русской классической литературы в азиатских странах должны звучать с местным колоритом. Скажите, какие произведения должны приобрести следующие названия: 1. "Иероглиф воинов императора", 2. "Кимоно", 3. "Тайфун"?