Персонаж Акунина сравнил морское сражение одного корабля против двух
с ЭТИМ. Классический пример ЭТОГО можно увидеть в "Озере". Назовите ЭТО
словом французского происхождения.
Ответ: Па-де-труа.
Комментарий:
Па-де-труа (дословно - танец втроем) - в балете танцевальная форма,
исполняемая чаще всего двумя танцовщицами и одним танцовщиком либо двумя
танцовщиками и одной танцовщицей. Имеется, например, в "Лебедином озере"
Чайковского. Во время сражения корабли совершали маневры, напомнившие
персонажу такой танец.