Ответ: Нижегородского (языка).
Комментарий:Речь идет о французском языке (Жевакин считал, что на Сицилии
разговаривают по-французски).
Чацкий:
"На съездах, на больших, по праздникам приходским
Господствует еще смешенье языков:
Французского с нижегородским?"
Автор: Дмитрий Пискун (Днепропетровск)