VI Кубок губернатора Тверской области

В переводе "Ромео и Джульетты" МихалОвского Меркуцио называет этими словами кормилицу. Чьим прозвищем являются эти слова?